- God morgen. - Hvordan går det, konstabel Brown?
Ingen bremser!
Hjelp, onkel John!
Hvor er konstabel Brown?
Vent, hunden!
- Du er min helt, konstabel Brown. - Det var da så lite.
Enhver politibetjent ville gjort det samme.
Brain?
Enda en heltedrøm, onkel John?
Så fort jeg lukker øynene... Hvordan var skolen?
I morgen skal foreldrene fortelle om yrkene sine.
Jeg må kanskje jobbe.
- Skal jeg spørre om fri? - Nei da.
- Det var en dum idé. - Er det viktig for deg, Jenny?
- Har brevet kommet? - Brev? Hvilket brev?
Ja.
To år som vakt var ikke nok for å bli politibetjent.
- Så synd, onkel John. - Ja.
Jeg kan sikre og beskytte...
...men kunne gjøre mer som politimann.
Vent nå litt. Du har fri i morgen.
Jeg vet at Nicoles far er advokat og at Kims far er tannlege.
Jeg vil ikke skjemme deg ut. Hadde jeg bare hatt et politiskilt.
Skiltet er ikke det viktige, det er hjertet som teller.
Jeg er veldig stolt av deg.
BRADFORDS ROBOTLABORATORIUM
Denne brikken burde får Gadget-prosjektet til å virke.
Prøv å røre på foten, far.
Greit. Spark fotballen!
Ingen reaksjon. Jeg er sulten.
Jeg fikser middag, men så fortsetter vi.
Bare ikke vaktene kroppsvisiterer pizzabudet igjen.
Hei, Antonius. Det er Brenda.
Nei, den rører seg fremdeles ikke. Konsentrer deg, far!
Far!
Rør på foten igjen.
Hva er det?
Så rart. Hva tenkte du på?
På hvor mye du likner moren din.
Vent litt.
Den styres av viljen, ikke av tanken.
Av hjertet, ikke av hodet.
Prøv igjen.
Vi klarte det! Vi fikk foten til å bevege seg.
Brenda Bradford. Hun er vakker.
Wowser!
- Hva? - Nei, ingenting.
Jeg snakket til meg selv.
Hvordan ser jeg ut, Thelma?
Som en teit vakt fra Kansas.
Brenda Bradford.
God kveld, unge dame. Lenge siden sist.
Doktor Bradford.
Hei.
Jeg lånte en bok av faren din. "Lær deg å studere fort."
Det tok en evighet å lese den, -
- men jeg tror at det lønner seg.
Jeg har søkt meg til Riverton-politiet.
Jeg har alltid ønsket det. Å hjelpe folk, altså.
Jeg må...
Nå går vi inn i laben. Kjør inn den fjernstyrte vogna, Sikes.
- Fine stjerner. - Ja. Hvilken av dem?
Jeg mente hele...
Alle sammen.
Jeg trodde du mente en viss gruppe. Jeg tar alt så bokstavelig.
Jeg også!
Jeg har glemt nøklene mine.
Beklager. God kveld.
Jeg blir her og kontrollerer parkeringsplassen.
Konsentrer deg!
Han kjører for fort.
Det er 20 km/ t på parkeringsplassen!
Nei, nei, nei. Rett fram. Til venstre!
- Hva var det? - En inntrenger, en svart varevogn.
- Hvor? - Prøv det store hullet i veggen!
Brenda!
Hei, Artemus. Den tar nok jeg.
Nei, vent. Et øyeblikk...
Arrivederci, professor.
Nå får gamlemor skylda.
Da drar vi, Sniffy.
Jeg gir meg ikke før jeg finner den skyldige.
Rettferdigheten skal seire.
- Hvor skal du? - Fange skurkene.
Dette går rett vest.
- Du er ikke i tjeneste, Brown. - Jeg står alltid til tjeneste.
Å nei, vi blir forfulgt av kombipatruljen.
Vent, jeg har også en kombi.
Nå går det for langt. Du der, stopp!
Stans, Sikes. Dette vil jeg se.
Hør etter! Sjåføren i limousinen-
- som sitter fast i reklameskiltet.
Dette er sikkerhetsvakt John Brown.
Vennligst stig ut av kjøretøyet, ellers...
Godt gjort, herr sikkerhetsvakt. Du har meg nå.
- Her. En seierssigar. - Nei takk.
Husk at røyking dreper.
- Jeg røyker ikke. - Ikke? Det gjør du snart.
Hånda mi!
Unnskyld meg, slipp meg fram!
- Har du sett John Brown? - Der inne.
Onkel John?
Våkn opp, vær så snill. Jeg vet at du hører meg.
Se, hvem jeg har med.
Det er Brain som kommer og hilser på.
Nei, ikke i munnen hans, Brain.
Han har vevskader, 44 brudd, hjernerystelse og indre skader.
Han prøvde å redde faren min. Han risikerte livet for oss.
- Vi har gjort alt vi kan. - Ikke ennå.
Gi plass for borgermesteren!
Flytt dere!
Doktor Bradford! Både jeg og politisjefen-
- beklager det som skjedde din far. Han var en fin mann.
- Kjente du ham? - Nei, det gjorde jeg ikke.
Når blir dere ferdige med Gadget-prosjektet?
Han hadde nok ønsket at jeg ble ferdig så fort som mulig.
Hvordan er det med den engelske pasienten?
Unnskyld, men dette begynte ikke så veldig bra.
Hvordan vet du at dette er rett person?
Far sa at jeg ville vite når jeg fant den rette.
John Brown er den rette.
Det er nok for meg. Da går vi.
Motorsag.
Klar, ferdig og kjør!
Det er utrolig. Politiets framtid gjenfødes rett for øynene våre.
Columbo og Nintendo samtidig.
Dere blir overflødige. Ikke mer overtid, risikotillegg-
- eller mandagssyke.
Og han kommer ikke til å kalle meg "Onde Gidget" bak ryggen min.
Hva har vi i Bradford-drapet?
En limousin uten skilter og metall fra det som brøt seg inn.
- Vet vi hva som ble stjålet? - En robotfot, visstnok.
En robotfot? Hva slags kybergalning er dette?
Ikke verst, Kramer.
Slett ikke verst.
I postmoderne Kaptein Krok-stil.
Meget diabolsk.
Jeg fortjener et elegant tilnavn.
Hva er det, en råner i smoking?
Nei, din idiot. Det er et kallenavn.
Et som får mine fiender til å skjelve av frykt.
- Synd at Krok er opptatt. - Hva med "Kaptein Klo"?
- Nei, nei, nei, nei. - Eller "Julenissen".
Bare "Klo". Ett ord, som Madonna.
Men, kaptein, sir, herr, Klo...
Jeg vet at du har en aktiv livsstil-
- og derfor har jeg kommet fram til noen utskiftbare deler.
Så flott, Kramer.
Veldig flott.
Først har vi operahånden-
- for spesielle kvelder.
Og fordi du liker japansk mat, lagde jeg en sushihånd.
Se. Nam, nam.
Jeg vet ikke om du likte middelaldermessen, men...
Det holder, Kramer. Ta fram fotografiet, Sikes.
Uff da!
Hva har de gjort med meg?
- Tommelen din brenner. - Noe har skjedd med meg.
- Mr Brown. - Å, det er deg.
Det går så bra, så.
Jeg vet ikke hva det er. Jeg føler meg dårlig.
Og jeg husker ingenting.
Du husker nok ikke så mye, du hadde en alvorlig hjernerystelse.
Nå er du et sofistikert nettverk av vev, maskin- og programvare.
Nei! Jeg må vekk herfra.
Kom tilbake, Mr Brown.
Vi skal gå og... Jeg skal...
Jeg skjønner at dette er nytt for deg.
Og det virker sikkert rart.
- Du blir vant til det. - Hodet er tungt.
Ingen fare, det kan justeres.
Jeg vil ikke være slik.
Jeg skjønner ingenting. Hva har skjedd med meg?
Vi reddet livet ditt.
Jeg føler meg som en jernvareforretning.
Dette er en utrolig sjanse.
Du er den første prototypen for kyberpoliti ved Riverton-politiet.
Du sa at du ville hjelpe mennesker, nå har du sjansen.
- Jeg vil hjelpe mennesker. - Jeg vet det.
Jeg kommer til å være her hele tiden.
Jeg skulle gjerne tatt deg i hånda...
En slik android kan brukes til mye.
Stormtropper, kamikazepiloter, leiemordere...
- Hjelpearbeidere, lærere... - Jeg skulle akkurat til å si det.
La oss se hvordan den virker.
Jeg spenner meg fast. Slå meg på, Kramer.
Rør deg!
Den er ødelagt.
Takk for det, Sikes.
Nå kan du ta den på deg.
- Hva med han? - Jeg trenger hjernen hans.
Så spenner vi den fast. Hva med full styrke?
Det kan funke.
Jeg vil til mamma!
Vi fikk ikke med oss alt. Hva har Brenda som ikke jeg har?
Dette er den viktigste delen, neuromsyaps-forsterkeren.
En prosessorbrikke som forsterker hjernens elektriske bølger-
- slik at du kan kontrollere maskineriet i kroppen.
Uten denne brikken, verdens sterkeste robotbrikken, -
- ville ikke kroppen din virke.
- Flere spørsmål? - Nei da, alt i orden.
Det tar litt tid å bli vant til det.
Bra! Da skal du få en manual du kan studere.
Del en.
Ser ut som standardutstyr. Uttrekkbare bein, helikopterhatt...
- Da er jeg vel klar. - En ting til.
Det glemte jeg nesten. Det er viktig.
Dine nye klær.
Gadget-dressen!
Hvis du vil bruke noe av utstyret, sier du bare: "Go, go, gadget!"
Kan jeg ikke si noe mer formelt: "I rettferdighetens navn"?
- Jo, men det virker ikke. - Go, go, gadget er så...
Faren min skapte programmet, og han...
Du mener go, go, gadget. Jeg liker det.
Så fint.
To menn raner en gullsmedbutikk og du vil stanse dem.
Hva gjør du?
La meg tenke etter.
Go, go, gadget: Oljekanne.
Det er ikke olje, det er tannkrem!
Slutt!
Si: "Go, go, gadget: Slutt!" Vi bør nok jobbe litt mer.
Prøv å visualisere målet ditt.
Konsentrer deg. Ikke tenk på noe annet-
- enn å få tak i ballene.
Han er som "Mannen verd 6 millioner".
Slipp meg! Slipp!
Man får vel ikke så mye for seks millioner dollar nå for tiden.
Han er ikke et menneske, han er et monster.
Jeg skal vise deg noe.
Gadgetmobilen!
Den er din.
Jeg har bygd den selv.
Har du lagd en bil? Det eneste noen har lagd til meg er en genser.
Den ser kanskje normal ut, -
- men den har like mye tilbehør som du.
Hopp inn!
- Jøss! Hun er utrolig. - Det er en han.
- Unnskyld? - Du får se.
Den har stemmeaktivering, katapultstoler, kamuflasjesystem, -
- en hjertesøkefunksjon, periskop...
Det er noe jeg må spørre om.
- Bare si: "Go, go, gadgetmobil." - Go, go, gadgetmobil?
God morgen, Riverton! Hvem sitter i bilen? Jeg jobber alene.
Før vi stikker, må jeg si deg noe. Dukk!
- Jeg tror ikke at bilen liker meg. - "Bil"? Jeg er en politimaskin.
Venstre! Har du falt ut ennå?
Nei, sir. Det har jeg ikke.
- Hvem er du, grønnskolling? - Konstabel Brown. Du kjører for fort.
Fartsgrenser er for biler, ikke for Gadgetmobilen.
- Snakker du til meg? - Du har ikke på deg sikkerhetsbelte.
Det må du. Dette er en Disney-film.
Nå skal jeg finne litt kriminalitet.
Flere venstresvinger!
Kan du kjøre langsommere? Jeg blir bilsyk.
Vet du hva som gjør meg syk? At du tror du er bra nok for Dr. B.
Hva får deg til å tro at jeg legger an på Dr. B?
Jeg har varmesensorer, og vet hva du tenkte da Dr. B smilte.
Innrøm, ellers er det rett ut.
Min interesse for doktor Bradford en helt yrkesmessig.
Yrkesmessig? Fortsett med det. Det er en ordre.
- Forstått? - Jeg er inspektør, du er en bil.
Jeg skal fortelle deg hva du er...
Pass deg, ellers får du en de la Hoya!
Er det ikke en av-knapp et sted?
- Beklager, sir. - Les manualen før du trykker!
Pass på!
Jeg har en bille i grillen.
Burde vi ikke hjelpe folk?
Hvorfor sa du ikke det, da?
Clouseau, klokka ni. Til venstre, din tosk!
- Ta en stein. - La meg ordne dette.
Meget observant, Gadgetmobil.
På tide å gjøre noe nyttig.
- Har dere mistet nøkkelen, karer? - Ja...
La meg hjelpe.
Adjø med grønnskollingen.
Dette burde holde.
- Takk. - Sjekk "bowlingskjorta".
Jeg spiller også bowling. Jobber dere i fengslet?
Jeg vil også med på politiets bowlinglag.
Vær så god.
Nå klarer jeg ikke mer. Vekk med dere!
- Hva gjør du? - De har rømt fra fengslet.
Da burde vi informere fengselsvaktene.
Jeg kjører etter dem, og du sier "10-4".
Go, go, gadget: Spiralfjær!
- Rulleskøyter, mener jeg. - Kom hit, Carl Lewis.
Holdt! Framover! Du store alpakka...
Vær vennlig å gå framover. Kjære vene. Stans!
Len deg tilbake og nyt gitteret. Du skal glo på dem i 20 år framover.
Go, go, gadget: Gripekrok.
Riverton-politiet har en ny betjent. Tira har hele historien.
Rivertons første kyber-betjent viste stort mot-
- da han arresterte to rømte fanger i ettermiddag.
Han utnevnes til inspektør ved en gallamiddag i morgen kveld.
Det er jo sikkerhetsvakten fra laboratoriet.
Så han er den utvalgte til Gadget-prosjektet.
Sikes! Hent smokingen min.
Det blir en spesiell kveld i morgen.
Kommer det noen spesielle i kveld?
Borgermesteren, guvernøren...
- Noen leger? - Leger?
Kvinnelige leger. Vakre kvinnelige leger.
- Er det så tydelig? - Du må slappe av litt.
Har du snakket med bilen min?
Du får se.
- Det brenner! - Feil finger.
Forsiktig!
Unnskyld meg, inspektør. Får jeg?
Ja, selvfølgelig. Så gjerne.
La oss se om jeg husker dette.
Ikke verst, John Brown.
Får jeg bryte inn? Sanford Scolex, vi gikk på Harvard sammen.
- Gjorde vi? - Jeg har forandret meg en del.
Jeg var overvektig.
Du husker meg kanskje bedre slik.
Så hyggelig å treffe deg igjen.
Du ser... Annerledes ut.
Nå vel. Jeg henter sjampanje til oss.
God idé! Tre glass med boblevann, mr Gizmo. Vi venter her.
Jeg er ikke overrasket over at du er blitt en så berømt forsker.
Du var den mest lysende eleven av oss alle.
- Jeg jobbet hardt. - Jeg husker det.
Jeg husker hvordan du rynket på nesen når du telte.
- Jeg mistet helt pusten. - Å?
Dans med meg, Brenda. Du minner meg om...
Hva skal du gjøre nå som Gadget-programmet er ferdig?
Du er ferdig med Gadget. Kom til meg på Scolex Industries.
Jeg fikk bare to glass.
À bientôt, ma chérie.
Han har tilbudt meg jobb, John.
Jeg skulle få ubegrenset med penger, -
- mitt eget laboratorium og full kontroll over forskningen.
Hva med Gadget-programmet? Har du løst alle problemene?
Så rørende! Skaperen og skapelsen.
Pressen vil ta bilde av oss med guttene i uniform. Kom igjen!
- Her kommer den dynamiske duoen. - Kameraet er vår venn.
Kan jeg spørre om noe, sjef? Når begynner jeg min store sak?
Snart, Gadget. Jeg har noen andre oppgaver til deg først.
SKOLE FÅR NY KORRIDORVAKT
INSPEKTØR GADGET RENSER OPP I BYEN
KATTENS BESTE VENN
Jeg må snakke med politisjefen. Han tar meg ikke alvorlig.
Ingen liker masekopper. Hva skal du gjøre?
Jeg skal bli steinhard.
- Der kommer Gadget. - Er det den nye partneren din?
- En skikkelig tøffing. - Mistet munn og mæle?
Inspektør Gadget melder seg-
- med den 13. kattungen jeg har reddet denne uken.
- Kan jeg snakke fritt, sir? - Nei.
- Hvis du sutrer, så... - Takk, sir.
Jeg liker søte pelsdyr like mye som andre politimenn, -
- men bruker ikke alle evnene mine.
- Jeg skjønner ikke, Gadget. - Jeg vil ta Artemus Bradfords morder.
Jeg vil ha deg vekk fra politistyrken-
- og sørge for at du blir solgt bit for bit til et loppemarked.
- Jeg vil ha saken, sir. - Slik er det:
Bradford-saken krever politiarbeid, du er ikke en politimann.
Du er bare en reklamebløff som vi måtte akseptere.
Så hvorfor marsjerer du ikke ut av kontoret mitt?
Jeg har fullført Prometheus etter dine anvisninger-
- og likheten er faktisk slående.
Imitasjon er den fremste form for smiger.
Er ikke det doktor Brenda Bradfords data?
Jeg gikk inn i filene hennes og stjal forskningen.
Hvorfor gjorde du det?
Ikke se så overrasket ut, Kramer.
Nå som doktor Bradford er på Scolex-teamet, -
- deler vi alt. Vi kommer iallfall til å gjøre det.
Å dele filer er en måte å samle bedriften på, -
- få alle til å samarbeide...
Så hyggelig med din støtte.
Men som sagt, uten brikken tror jeg ikke...
Jaså, du har laget en brikke.
- Den likner ham vi nesten drepte. - Det hørte jeg ikke!
Chip ohoi.
Halleluja.
God morgen, Robogadget!
Du har fått liv takket være verdens mest avanserte datorteknologi.
- Hva skal du gjøre nå? - Sparke folk i baken.
Så uforskammet.
Ingenting kan stoppe oss nå, Robogadget.
Jeg tar saken i egne hender.
B, B, B... Bradford.
Go, go, gadget: Forstørrelsesglass.
Øk forstørrelsen.
Si... Go, go: Spansk oversettelse.
- "Si" betyr "ja". - Jeg visste det!
- Gadget! Kan jeg få autografen din? - Har du penger?
Glem spansken, men hva kan "Sl" ellers bety?
Space Invaders? Scubainstruktør?
- Hva med Superidiot? - Nei, ikke det.
Jeg er glad i deg, onkel John, men du har en skrue løs.
Hva med det?
Scolex Industries.
Hallo! Endelig har vi en detektiv med oss.
Hvis Scolex stjal foten, drepte de doktor...
Brenda!
På tide å jobbe litt!
Finner du Scolex-huset, eller skal jeg ringe politiet?
- Jeg er politi. - Hva med meg?
Du er glupere enn han. Bli i bilen.
Jeg er gjerne barnepike, men fortell bikkja at armstøttet ikke er et bein.
Inspektør Gadget har gått amok i Riverton.
Lfølge øyenvitner hånlo han da han stablet fire biler oppå hverandre.
Han har forårsaket trafikkulykke, ødelagt privat eiendom, -
- og satt fyr på en eldre manns skjegg.
Go, go, gadget: Gripekrok.
Hva har skjedd, John? Jeg henter Scolex, han kan kanskje hjelpe.
Du er ikke trygg her, Brenda. Scolex er en løgner og en tyv.
Han er ikke særlig hyggelig. Gå hjem! Lås døra!
Hold deg i live! Uansett hva som skjer, så skal jeg finne deg.
For langt.
Det gjorde vondt!
Wowser! Jeg visste det.
Dette skal du betale for, Scolex.
Go, go: Sugesko.
Hallo? Hallo?
Sandy? Er det deg?
Endelig får jeg møte deg.
- Sandy bygget meg etter deg. - Du er meg.
Vi er tvillinger.
Du må være Brenda. Sandy hadde rett, jeg er deg.
Bare penere. Vi deler hjernebølger.
Tenker du på iskrem? Det gjør jeg.
- Jeg må finne John. - Vil du ikke bli?
LYDSENSOR
Ute! Det er så vakkert!
Skal vi ikke være jentete sammen, Brenda?
FUKTIGHETSSENSOR
Go, go gadget: Rulleskøyter.
En fyr på rulleskøyter!
Go, go, gadget: Bremser!
Smil!
John! Slutter du aldri?
Dette er mye kulere enn laboratoriet.
Det eneste Sandy snakker om er den foten.
- Hvilken fot? - Den han stjal og kopierte.
Jeg er programmert til å være heiejente. Se!
Klar, okay!
B-R-E-N-D-A. Brenda, det blir Brenda.
Velkommen, inspektør. Hyggelig at du stakk innom.
Du skal få igjen, Scolex.
Du sprengte meg og Chevetten min. Jeg likte bilen min.
Du knuste hånden min, og jeg likte den.
Så bare glem det.
Jeg vet ikke hva du planlegger, men du klarer det aldri.
For en klisjé.
Noen har visst sett for mange tegnefilmer.
I livet er det dessverre slik...
...at ondskap ofte vinner. Opp med ham.
Se hvordan vikaren din hjelper mennesker... over veien.
Han ser ut som meg. Jeg skjønner ikke.
- Hvorfor gjør du dette? - For å lage lærere!
Jeg skal fortelle hvorfor.
For å bygge teknokrigere som aldri blir slitne eller sultne, -
- og som aldri sier nei.
Hver eneste hær i verden vil bestå av mine skapninger.
Bare tenk deg forvirringen. Tenk deg alle fordelene.
- Comprende? - Ja, jeg comprende.
Nei, jeg comprendo. Få bøyningen riktig, for pokker!
Ta ut brikken før han slakter et språk til.
- Han tuller bestandig. - Ikke denne gangen.
Ingen annen får utvikle en android.
Gjør det, ellers får du bygge et nytt hode til deg selv.
Nytt hode.
Jeg er ikke her akkurat nå.
Jeg er på stranda med delfiner. Se, en sjøstjerne.
Det er så vanskelig å finne bra folk for tiden. Får jeg lov?
Ja, da setter vi i gang. Arrivederci, ciao, ciao.
Adjø, herr Chip. Sleng denne idioten på fyllinga.
- Ikke den idioten, denne. - Vær litt tydeligere.
Her vrimler det jo av idioter.
Hør etter, Robogadget. Ødelegg byen og ha det gøy.
John! Noen hjemme?
Len deg tilbake og nyt turen, Penny. Jeg kjører.
Ikke prøv dette hjemme, unger.
- Hvor er onkelen din? - Er han ikke med deg?
Vi må finne ham. Det er noe som stinker i Riverton.
Politisjefen er sint på deg, Gadget. Jeg må arrestere...
Neste gang du betaler for en dings, ikke glem å be om garanti.
Hva?!
La oss snakke sammen, sjef.
Hva vil du snakke om? Politikk, Florida Martins?
Jeg vet at du er sint for det i går. Det var ikke meningen.
Jeg vil at du skal ta Bradfordsaken, du skal lede saken...
Opp med hendene!
Skyt ham!
Adios, gutter!
Dette ser ikke bra ut, damer.
Hva skulle onkel John her?
- Er det riktig signal? - Ja da! Jeg har bilalarmer i slekta.
Og jeg som forlot Tokyo!
Jeg liker ikke dette. Jeg vet hva hunder gjør når de er nervøse.
Stopp! Onkel John!
Onkel John!
Nei! Våkn opp, onkel John!
Ikke si det...
Nei! NSA-brikken er borte.
Han trenger ikke brikken.
Han har et godt hjerte. Han gjorde alt selv.
Det er ikke mulig.
- John? Kan du høre oss, John? - Han lever.
- Brenda? Penny? - Du lever.
Det er et mirakel. Han trenger ikke brikken.
Det er onkel John.
Sånn skal det være!
Spenn dere fast og legg en avis under bikkja.
Motoren har to hastigheter: Fort og: "Hva var det?!"
- Hvor er Scolex. - Jeg leter, du kjører.
La oss se hva du kan, Gadgetmobil. Jeg trenger fart.
Hvis jeg kommer for sent hjem, -
- så er det fordi det tok tid å krysse Scolex' onde imperium.
Venstre! Høyre!
- Hvor er de? - Pass på!
Den ondskapsfulle kisens bil er foran oss.
Ta rattet.
Når jeg signaliserer, bremser du.
Nå!
Godt gjort, doktor.
Du er arrestert for drapet på Artemus Bradford.
Så irriterende du er.
Og du er arrestert for å ha utgitt deg som politibetjent.
Du kjørte forbi et stoppskilt.
Varmt! Varme føtter!
Go, go, gadget: Ski!
Go, go, gadget: Snø! Vann!
Stans!
Ingen krasjer i Gadgetmobilen, den krasjer deg.
Jeg tar ham, sjef. Bli sittende.
Pass på! Bak deg!
Nå skal vi ha det gøy.
Jeg skal gjøre deg til en minibil. Hold fast, Batman-sving.
- Ikke mist limousinen. - Jeg jobber med saken.
- Kan du danse? - Jeg tok faktisk dansetimer...
Hold kjeft og dans!
Go, go, gadget: Luftpute.
- Du mistet henne, Sikes. - Jeg skal prøve å finne henne.
- Ser dårlig ut, sjef. - Vi prøver med en overraskelse.
For en hyggelig overraskelse, Brenda.
Brenda, Brenda...
Slipp meg, Klo!
Jeg liker at du kaller meg Klo.
- Hva skjer? - Du drepte faren min!
- Gadget her. - Det gjelder Brenda.
Scolex har henne oppe på taket. Jeg får ikke plass i heisen.
Det sies at snille gutter alltid kommer sist.
Det stemmer ikke. Go, go, gadget: Oljekanne.
Tannkrem?
- Hva har skjedd? - Noen banket vettet av meg.
Jeg er straks tilbake.
- Hva gjør du her? - Bevis!
Hei, Gadget. Det er et jukseslips.
Greit, Brain. Du går den veien, jeg går denne.
Jeg kunne ha jobbet i fars butikk, solgt hammere og bormaskiner.
Bormaskiner er kule!
Ned med deg!
- Hvem er du? - Rolig nå.
- Hei på deg. - Hei.
Hva gjør foten i toalettet?
Jeg vasker den.
- Hva heter du? - Jeg heter Sikes.
Du ser ut som en fyr som burde...
...hjelpe folk med isolering.
Faren min hadde jernvareforretning.
Telefon!
Min.
Hallo? Nicole og Kim? Hvordan fikk dere nummeret?
- Fra Penny. Er hun der? - Nei, prøv hjemme.
Hun er ikke hjemme, men vi prøver igjen.
"Ikke hjemme?"
Hva er planen din?
Mine drømmer om et globalt robotimperium...
Hunden tok buksene mine!
Og før man vet ordet av det, før man vet ordet av det-
- så er man en håndlanger.
Ikke rør den.
Hvorfor gjorde du det? Vi burde ikke slåss.
Jeg har penere tenner.
Jeg håpet at vi kunne samarbeide.
Vi kunne regjere verden sammen.
Du burde ha sluttet mens leken var god.
Kanonkule!
Go, go, gadget: Helikopter!
Kontakt.
Hvordan flyr man denne?
Håret mitt!
Len deg tilbake og slapp av.
Jeg ser huset mitt herfra.
To ting, Scolex. En, du er fullstendig gal.
Og to, jeg likte deg bedre da du var feit.
Kom med kakene!
Rull inn vaflene! Her skal det etes!
Pokker! Den fyren gir seg aldri.
Du er arrestert, Sanford Scolex.
La meg gi deg skyss.
- Hvor skal jeg slippe deg? - Som om du bryr deg.
Her er jeg, John. Grip hånda mi!
Hvordan har du det der nede?
Jeg vet at du kan redde oss. Gjør noe!
Jeg jobber med saken.
Skynd deg!
Visualiser målet ditt.
Tilbake til tegnebordet.
- Hopp ned på ryggen min. - Ikke hopp!
Vi kan finne ut av dette, elskede.
Jeg mister kontrollen.
Go, go, gadget: Luftbremser, flybremser... Jeg kan ikke flere.
Leste du ikke manualen?
Go, go, gadget: Glidefly, ballong, fallskjerm...
Go, go, gadget: Trampoline, sirkusnett, madrass, høyvogn, -
- paraseil, parakitt, paraglider, parasoll.
- Paraply? - Du klarte det. Du reddet oss.
Gjorde jeg det? Ja, det gjorde jeg. Wowser!
- Pass deg for det store hodet. - Oppfattet.
- Det er lett å bli arrogant... - Det hodet!
John! Hvordan gikk det?
- Gadget... - Hei, Brenda.
- Puster du? - Jeg tror det.
Hvordan er den valekulære sylinderen din?
- Og skuldersmøringen? - Meget bra.
Hva er det? Sitter nakkestemplet skjevt?
Nei. Jeg har ikke sett dine vakre brune øyne før.
Det er en høy Scolex. Gadgetmobilen tar ham. Publikum jubler.
Han fanger ham!
Mine damer og herrer, Scolex er ute, kampen er over.
Sluttresultatet: Gadgetmobil 1, Scolex 0!
Fansen stormer banen! Ingen autografer, takk.
Det må være en feil.
- Politisjef! - Jeg må arrestere onkelen din.
Scolex lagde en ond versjon av onkel for å terrorisere Riverton.
- Er det sant? - Alt sammen.
Hun viste meg hvor galt det var å jobbe for mr Scolex.
Unnskyld, politisjef.
Her er foten. Jeg visste ikke bedre.
- Et tu, Sikes. - Dekk ham!
Vær så god!
Unnskyld meg, pressen! Borgermesteren er her.
Vi har meg selv og min administrasjon å takke-
- for vårt mot ved å starte Gadget-programmet...
Arrivederci, Gadget. Vi ses igjen.
Jeg tar deg neste gang, Gadget. Bare vent!
En lykkelig slutt. Hva overgår ekte kjærlighet?
Søt lita boble. Vent, fraulein!
Jeg snakker tysk. Fahrvergnugen, jenta mi!
Velkommen til Robobrendaerobics! Jeg er Robobrenda.
Dette blir tøft, folkens. Spark, spark, spark.
- Hei, jeg heter Sikes. - Hei, Sikes!
Jeg er håndlanger, men det er 30 dager siden sist!
For en stilig klokke. Radio, datamaskin, telefon.
Tester, tester.
Si noe, Brain. Kom inn, over.
Brain er ikke her. Legg igjen beskjed etter voffet. Voff!
Takk for at dere så filmen min.
Min film, men vi kalte den "Inspektør Gadget".
Dere lurer sikkert. Det går veldig bra med Folkevogna.
Vi giftet oss i Las Vegas i et drive-through-kapell. Vi venter små.
Vi døper den "kjærlighetsbobler", det er greit for Disney.
Jeg er sikker på at de første ordene blir: "Jeg vil til Disneyland!"
Ikke gå ennå. Navnene i etterteksten gjorde en bra jobb.
Dere klarte ettertekstene uten at vi tilbød dere noe!
Kinopublikum er verdens beste publikum.
Gå hjem nå. Stikk av!
Jeg er sliten. Gå hjem, vær så snill. God natt, Riverton!